False Friends English-Spanish Dictionary

The best false friends dictionary to find all those terms and expressions that are often mistranslated from English to Spanish.

1. Search for an English word:

return
A. Como sustantivo, además de retorno, también significa 1 rendimiento, rentabilidad; 2 documento administrativo con datos numéricos; 3 declaración de impuestos (generalmente sobre la renta). B. Como verbo, además de retornar, también significa 1 emitir, dictar (una sentencia, un veredicto); 2 elegir (una circunscripción electoral a un diputado)

2. Search for false friends by clicking on a letter:

  1. a
  2. b
  3. c
  4. d
  5. e
  6. f
  7. g
  8. h
  9. i
  10. j
  11. k
  12. l
  13. m
  14. n
  15. o
  16. p
  17. q
  18. r
  19. s
  20. t
  21. u
  22. v
  23. w
  24. x
  25. y
  26. z